I know that not everyone finds mathematics as fascinating as I do but you have to admit that there are plenty of funny maths jokes out there in the universe. Your students might enjoy collecting their favourites and publishing these on the school website.
Here is a clever one I spotted online recently. Imagine all the mathematical discussions about fractions you could have with your Stage 3 students!
Here are a few more that you can find on the internet: